przez Ściana Pn, 10.11.2008 12:44
Wklejam dluuuuuuugOM wierszenke, ale czy KTOS mi zabroni?
PS Sowus, gdzie jest dokladnie funkcja skroluj?
Time #czili bezwstydnik, Albercia leci pomalować usta#(na kolor jesienny) /a Druhny skad wiedzOM, ze Admin planuje funkcje video? To przeciez miala byc instalacja-niespodzianka!/
Well, the smart money is on Harlow #taaa, smart money, a kryzys to się sam robi, BUM!#(przyjdzie "anointed one" i kryzysy prysnO....westchnelam...fakt, ze Barak to ma ciezki kryzys do zgryzienia...) /eee tam....”YES WE CAN” mowi to DruhnOM cos? Nie takie kryzysy sie przerabialo w klombie/
And the moon is in the street #chiba nad Bugiem, ale kto ją tam wie#(zeby tylko nie ujezdzali rowerow w deszcz bo jeszcze sie Maszmunu przeziebi. Hihi, zalanemu aparatowi to juz chyba deszcz nie moze zaszkodzic.) /byle Hobbitu glodne nie chodzily nad Bugiem. FOCH!/
The shadow boys are breaking all the laws #bojsy won, wolny długi weekend jest!#(juz Druhny przestanO epatowac tym dlugim weekendem, dobra? Tu sie pracuje non-stop. Z przerwami na wierszenku, kino, spacery i inne blizej niesprecyzowane zabawy) /Druhna Dyskrecja zaintersowala sie blizej „niesprecyzowanymi zabawami” Druhny Emci, ekhm..ekhm/
And you're east of East St. Louis #jak znam światowe Druhny, to zaraz się okaże, że ktoś tęskni za East St. Louis#(ano! Jak tam jest cudna jesien! Niech sie Hobbitu robiace za jesienne liscie schowajO!) /to Hobbitu tez sOM swiatowe? Kangurzyco, czy Tobie trzeba wszystko tlumaczyc jak kangurowi nad torbOM? Hobbitu tez mam przedstawic, tak jak Albercie? A bylo latac po wertepach, tych no...znaczy sie...pieknych inaczej watkach, czili wątępach? Trzeba bylo siedziec w Kredensie i czytac wierszenki ze zrozumieniem. Marnotrawna Kangurzyca wrocila na lono i zaraz sie lapie za porzadki pod lodowkOM. Luuuudzieeee, Centrum Dowodzenia w Melbourne?!?! Ty wez mnie nie rozsmieszaj! Ze niby oddam walkowerem Centrum Dowodzenia? W zyciu! Ty moze zlap sie za kolejne tasiemki, co? Poklecz troche na grochu, pobij sie w torbe z napisem “mea culpa”, to moze MOZE wybacze Ci wszystkie grzechy i winy, zwane potocznie robieniem rozpierduch na Forumie/
And the wind is making speeches #Podium, raz! Trampolina, dwa! Wino, trzy! Piłeś, pisz! i przemawiaj!#(nie zapominajmy o skretach z maryski!) /niech zyje swiete kredensowe poczucie humoru!/
And the rain sounds like a round of applause #Druhny zauważyły, że mnie się cytuje i parafrazuje ostatnio? Dorbaldie zostanę klasykiem, hi ih#(ih, ih, i w ten sposob spelniajO sie marzenia, glupawka) /Broniu, nie badz taka egotystyczna, ih, ih....Klasyka, moim skromnym zdaniem, juz dawno siedzi w Archiwum, phi! Druhna na K., ta z wyimaginowanego Centrum Dowodzenia, nam to kiedys-gdzies zalatwila, a jak!/
Napoleon is weeping in the Carnival saloon #uczeni i osły do środka! Ech, Napoleon, moja miłość, a kuku!#(ale ze juz mamy karnawal to sie zdziwilam...) /a bo to nam ktos zabroni miec karnawal w listopadzie? Toz niech sie nie marnujOM kostiumy halołynowe. Emciu, a propos, to kiedy Druhna wklei niebieskie kolce?/
His invisible fiancee is in the mirror #Niewidzialna? Narzeczona? Albercia szykuje super w-czapę#(nieeeee...to tylko Hobbitu robily burdel w klombie i rozpierniczyly lustereczko powiedz przecie. Albercia jednak nie zauwazyla braku zwierciadla i mysli, ze juz jest po drugiej stronie.) /a nie jest? Tu sie zdziwilam, jak HalYnke kocham! Nie dosc, ze po drugiej stronie lustereczka, to jeszcze cale zaparowane, ekhm..ekhm/
The band is going home #maszerowali zbójcy przez zielony las, znają Druhny takOM piosenkę? To chiba o Placuniach#(jak pstrykajO zdjecia okruchow jesieni to zdecydowanie Palcunie. Uwaga! Placunie debiutujO dzisja w wierszenkach!) /no to chcialam publicznie podziekowac Agnis za pieknOM wierszenke w przelomowych chwilach, bo przez ten remont, to wszystko sie pokićkało i nie mial kto dziennika Sciany odkurzyc/
It's raining hammers, it's raining nails #ło matko, pan Tomek widział smoka, hi hi ( -Babciu, widziałaś gdzieś moje tabletki z napisem LSD? – Motylić tabletki, widziałeś tego smoka w kuchni?)#(i lap za mlot, gotowa do obrony!) /to terA bedzie funkcja LSD na Forumie? I smok bedzie pozeral dziewice halołynowo przebrane za owce? Sowus, czy owce noszOM przepaski?/
Yes, it's true, there's nothing left for him down here #Prawda, taaa#(a co? Hobbitu wyniosly pianino i burbon na gore?) /to Maszmun pil burbon nad Bugiem? Pil i nic nie wkleil?/
And it's Time Time Time #3!#(wejscie smoka po raz trzeci? Zdrowie Babci!) /a KTO terA ma nick „smok”? Druhny polecOM do Admina z kolejnym pytaniem, co? PS Gydybym byla Adminem, hi hi, to bym DruhnOM dala jednOM porzadnOM w-czape za te pytania-petycje. PS # 9 Panie Adminie, mam nadzieje, ze Pan wie, ze nie kazda kretynko-kucharka z Hyde Parku ma petycje pod rekOM, auc, auc!/
And it's Time Time Time #2!#(wejscie Babci po raz Drugi? Pana zdrowie panie Tomku!) /a statyw? Gdzie jest statyw?/
And it's Time Time Time #1!#(wyjscie Alberci po nowO butelke. Zdrowie Kangurzycy!) /kryc sie! Nadciaga Tornado, zwane Centrum Dowodzenia, hiiiii/
That you love #Kangurzyca na prezydenta!(Albercia bedzie oczywiscie na vice! No co?! Nie na darmo Albercia juz od zarania dziejow wyprobowuje haute couture. Grunt to miec kwalifikacje!) /i wydawac pieniadze podatnikow. A gdzie health care?/
And it's Time Time Time #na jąkanie najlepsze śpiewanie#(na inne przypadlosci zreszta rowniez) /hi hi...no to mam dla Druhen historyjke. Druhny pamietajOM poczatki znajomosci Kangurzycy z SowusiOM? Pani Mario – Pani Małgorzato? Sprawy z porzadkowaniem pod forumowOM lodowkOM? Hi hi.... No to zagladam w KrysztalowOM Kule i wroze Sowusi, ze jeszcze kiedys-gdzies bedzie papuzkOM nierozlaczkOM z kolejnOM forumowOM M.B., bum, bum, bum!/
And they all pretend they're orphans #Sierotka Marysia, kuzynka Alberci, dzień dobry!#(Albercia juz od progu oznajmia, ze panem Fizyliem sie dzielic nie bedzie! Ewentualnie moze sie podzielic czasem latarniowym, hihi, da Sierotce Marysi te zmiane z Kuzynem Erorrem.) /a co na to kuzynka Mistake?/
And their memory is like a train #spóźniony, zapchany i niezbyt czysty...?#(hihi, nie no jak sie ma burzuazyjnO miejscowke to nie jest tak zle..., pod warunkiem, ze sie zdazy wsiasc do wlasciwego wagonu....Prywata przebojow na Czcigodnym Centralnym...) /Bronia, nie marudz! Na Emigracji to czlowiek czasem zateskni nawet za spoznionym, zapchanym i niezbyt czystym, chlip, chlip/
You can see it getting smaller as it pulls away #oj tam, nieważny rozmiar#(Bronia!!!! Pan Fizyk zglasza oficjany protest do pana Jarka! BUM!!!) /a Druhny sOM takie naiwne i myslOM, ze pan Jarek naprawde ma czas na czytanie tych wszystkich bzdurnych bzdur?/
And the things you can't remember #załóż opaskę!#(a co to ja jestem siostra PCK?! PHI. Druhny tu nie robiO atmosfery powstaniczej! Peace&pax i golabki fruwajO na glowami.) /Pamela wrocila do wierszenek! Z powstanczOM piesniOM na ustach!/
Tell the things you can't forget #w życiu, never!#(hihi, robiMY gilianie Druhny Bronki! Kuzynka Amnezja przygotowuje szezlongu.) /tak na oczach klYkajacych? Druhna Dyskrecja protestuje przeciwko wolnosci slowa!/
That history puts a saint in every dream # Bóg umarł. STOP. Jesteście zdani na siebie#(byle do X-masu!) /eeee tam....tak czy siak, jestesmy zdani na siebie. Na bojsow nie ma co liczyc, BUM, BUM, BUM!/
Well she said she'd stick around #Sowuś, weź nas nie nabijaj w butelkę z tymi obłędnymi funkcjami forum, co? Errora można dostać!#(tak jest! Druhny widzialy te kolory?! Dorbaldie Raphael zazdrosci!) /kolory przepasek? Auc! Auc! Auc! Errora to mozna dostac od Waszych przemowien na podium u Admina!/
Until the bandages came off #melduje się Albercia, siostra PCK#(hihi, a jak jej w tym czepku do twarzy! Filantropka ta nasza!) /to nie czepek, tylko czapusia moherowa, czapuherówka znaczi si/
But these mamas boys just don't know when to quit #czy “mamas boys” to może jest .......? Auć!#(odmawiam odpowiedzi na to pytanie!) /moglabym rozrysowac drzewo genealogiczne na Forumie, ale znam zasady “fair play”. Zatkalo kakalo?/
And Matilda asks the sailors are those dreams #tatuażi! Kopę lat!#(tinker, tailor, soldier, sailor, na kogo wypadnie na tego bec!) /dawac tatuażi! Porownamy z realem!/
Or are those prayers #mam takOM książkę z ponad dwustoma litaniami, Druhny to czujOM?#(czujO czujO! Konkurs, co zrobi Bronia kiedy zabraknie litanii?) /napisze wlasnOM litanenke i wklei w Halynce? Troczkowe padnOM z wrazenia! Co wygralam?/
So just close your eyes, son #...jak wchodzisz na forum#(hihi, prosze mnie rowniez nie cytowac bez wczesniejszego upowaznienia!) /Druhny to sOM glupie! TerA jest taka funkcja, ze mozna sie samemu cytowac, a juz najlepiej to monotematycznie podkrecac rozpierduche odgrzewanym kotletem/
And this won't hurt a bit #no, nie wiem#(ja wiem ale nie powiem, phi) /ale DruhnOm znowu chodzi o rozmiar?/
Well, things are pretty lousy for a calendar girl #i o kim są ciągle wszystkie wierszenki, ja się pytam? Kangurzyca wysiądzie#(obiecala ze nie wysiadzie. Troche wiary w wytrzymalosc Kangurzycy.) /Teremi, tym razem prosiMY o dluuuuuugie teksty oryginalne, bez zadnego ciachania nozycami! PS Wysiadzie, nie wysiadzie – oto jest pytanie!/
The boys just dive right off the cars #Emciu, jaki tam film na tapecie u Twoich chłopców?#(wiec zdecydowanie nie polecam "City of Ember", fuj! Mroczna podrobka Seksmisji dla dzieci, szkoda patrzec jak sie w niej marnuja Tim Robbins czy Bill Bill Murray, ze juz o Briony w wydaniu wspolczenym nie wspomne!) /Broniu, czy moge odpowiedziec co jest na tapecie u moich dzieci? Animowana wersja Star Wars. Co kraj to obyczaj/
And splash into the streets #malucha sprzedałam w sierpniu, za cenę taką, że na trzy średniej jakości krany nawet nie starczy, nie mówcie mojemu tacie#(ja rozwazam czy by tak naszego starego samochodu nie oddac na zlom, bo sprzedawac taki wrak to wstyd...) /Broniu, to Ty teraz bedziesz po rowach skakac na kranie? WKLEIC! Jak Albercie kocham!/
And when she's on a roll she pulls a razor #a ona ma bilet na BOGA, na 17 listopada, tra lala#(wiesz co Bronia, nie musisz AZ TAK machac biletami. Chlip, chlip....) /Emciu, nie chlip. Broniu, GREEN HOPE, mowi Ci to cos?/
From her boot and a thousand #czy ja WOGLE umiem jeszcze coś po angielsku?#(najazniejsze zeby byl "juice" w jezyku! Cytat zeby nie bylo, ze popieram to kurze piora. PS Sowus artykul prof. Miodka po cenzurze WOGOLE nie ma tej samej mocy!) /FLUENCY, niech zyje FLUENCY! Accuracy niech spada do lingwistycznej klomby!/
Pigeons fall around her feet #o, a ja jadę jutro do Krakowa się poszwendać#(Bronia zrob ze jakas picturenke-golebienke!) /Cicha woda, hi hi. Dzieki Bronia!/
So put a candle in the window #żaluzje/rolety się spalą i trzeba będzie cenzurować, jeśli rozumiecie, co mam na myśli..., hi hi#(hihi, nie wiem co Druhna ma na mysli ale ja ostanio zyje tylko jednO wizjo...hihi, Sorry Maszmunu za dyskretnO prywate...) /zaraz Forum wezmie i WY-KO-RZY-STA, na psa FiorA urok!/
And a kiss upon my lips #taaa, z małą kotwiczką w kieszeni#(a jak! Rozmiary sie nie liczO!) /byle kieszen nalezala do Pana Fizyka!/
Till the dish outside the window fills with rain #ekologicznie#(podano herbatke z deszczowki w kubelku numrer jeden) /Druhny WOGLE czytajOM tekst oryginalny ze zrozumieniem? „It's raining hammers, it's raining nails”!!!/
Just like a stranger with the weeds in your heart #z zielem do ludu? Prosiemy!#(hihi, Bronia, bez przesady Swiety Miskolaj i tak ma pelne rece roboty) /cichaj Emcia! Byle ziele przyniosl! Bedzie X-masowa instalacja!/
And pay the fiddler off till I come back again #ogólnokształciościowy szacun, Druhny!#(tez sie pieknie klaniam) /a co to ja w cyrku jestem, ze musze sie klaniac w puencie?/
tekst: Pan Tomek, czili wyjasniam Panstwu: Tom Waits + #Bronka, nic nie wyjaśniam, dość na ten tydzień#Ama et fac quod vis (Emcia, dobra, Druhna przetlumaczy te sentencje i damy sowie spokoj) /Sciana. Juz biegne i tlumacze „Rob kochane rozpierduchy i daj zyc innym”/
PS Maciejko! Dzieki za liste filmow. Popieram: "The Counterfeiters " - "poprawny i interesujacy", ale jakby czegos zabraklo... “Sicko”, jak zawsze, bardzo „moorowski”. Jak nie trzepniesz Hameryki, to nie odczuje potrzeby „change”, o "yes, we can", hi hi... O „The Bucket List” nic nie napisze, bo to sie NIESTETY JUZ NIE nadaje na publiczne forum. Takie tam egzaltowane prywatne sprawy. „Into the Wild”, rezyser Sean Penn, hi hi..... Czy ktos kiedys-gdzies w HalYnce cos marudzil na temat miSZCZA?
Trzymajcie sie Druhny! Zycie cisnie, ale jakos trzeba to przezyc z godnosciOM, ne?