"Jak trzeba, stanę w bufecie i posprzątam"

[o]

WYZWANIE DLA WIDZÓW

- Skok z wysokości" trudno nazwać tekstem teatralnym. To otwarta forma, która dopuszcza improwizację. Rodzaj zabawy teatralnej - przed premierą w Teatrze Polonia w Warszawie wyjaśnia KRYSTYNA JANDA. - To wyzwanie dla widzów, ale i dla mnie.

Każdego wieczoru 27 osób z publiczności dostaje swoje role. Przed spektaklem rozdawane są tablice z tekstami, które w odpowiednim momencie trzeba przeczytać. W sobotę w Teatrze Polonia premiera nowego spektaklu Krystyny Jandy "Skok z wysokości". To zabawa teatralna, w ktorej biorą udział widzowie.

- "Skok z wysokości" trudno nazwać tekstem teatralnym. To otwarta forma, która dopuszcza improwizację. Rodzaj zabawy teatralnej - wyjaśnia Krystyna Janda. - To wyzwanie dla widzów, ale i dla mnie. Muszę bardzo uważnie reagować. Bo jeśli na przykład przyjdzie ktoś, kto zapomni okularów i nie będzie w stanie przeczytać kwestii?

"Napisałam ten tekst, ponieważ zależało mi na eksperymencie nawiązywania różnego rodzaju relacji z publicznością" - wyjaśniała w jednym z wywiadów autorka monodramu - Amerykanka Leslie Ayvazian. A temat wziął się z jej życia. Ona też była na wakacjach w Grecji, też ma lęk wysokości. I też miała wyzwanie, skoczyć z wieży do basenu. Przemierzała się do tego nieustannie, a napięcie każdego dnia rosło. Ludzie obserwujący to, trzymali za nią kciuki. Leslie Ayvazian lubi takie nietypowe formy teatralne, które zresztą w Ameryce są bardzo popularne. W swoim innym przedstawieniu pożyczała od widzów buty. Wkładając kolejne pary próbowała wcielić się w ich wlaściciela. Krystyna Janda od dawna szukała tekstu, którym mogłaby nawiązać bliski kontakt z publicznością. Tym bardziej, że sprzyja temu mała scena Teatru Polonia, w którym aktor jest na wyciągnięcie ręki widza. Zdradza, że najbardziej wzrusza i ciekawi ją w tym tekście relacja bohaterki z synem. Syn jej powiedział:"mamo, a nie skoczyłabyś z tej wieży, dziś są twoje urodziny". - Ona ma lęk wysokości, ale skoro dziecko tego od niej oczekuje, to chce stanąć na wysokości zadania. "Synku nie skoczę" - żali się. Widzi jego rozczarowanie. To dla niej cios. Absolutnie ją rozumiem - dodaje aktorka. - Mam to samo. Dla dzieci byłabym gotowa skoczyć z wieży.




Teatr Polonia: "Skok z wysokości" Leslie Ayvazian, przekład: Joanna Tyrowicz i Krystyna Janda, reżyseria - Krystyna Janda, scenografia i kostiumy Maciej M. Putowski, muzyka - muzyka grecka (zespoły: Olympos/Baxtori). W roli głównej Krystyna Janda. Premiera w sobotę 15 lipca o godz. 20.

"Nowy monodram Krystyny Jandy"
Dorota Wyżyńska
Gazeta Wyborcza - Stołeczna nr 163 - Co Jest Grane/14.07
13-07-2006











JAK TRZEBA, STANę W BUFECIE I POSPRZĄTAM


- Co roku dostaję z Ameryki katalogi teatralne, z których dowiaduję się, co na świecie napisano i zagrano. Zobaczyłam tam opis przedstawienia, które wymaga zaangażowania 38 osób z widowni. Tak mnie to zaintrygowało, że dotarłam do autorki - mówi KRYSTYNA JANDA przed premierą spektaklu "Skok z wysokości" w Teatrze Polonia w Warszawie.

W warszawskim Teatrze Polonia 15 lipca niecodzienna premiera. Obok Krystyny Jandy w "Skoku z wysokości" Leslie Ayvazian zagra... publiczność. Aktorka opowiada nam o tym eksperymencie.


Skąd pomysł, aby w spektakl zaangażować publiczność?


- Chcę robić teatr, który nie poucza, nie każe się podziwiać, ale jest partnerem. W poważnych i błahych sprawach. Założeniem spektaklu jest włączenie publiczności do zabawy. ¦mieję się, że ten tekst, w porównaniu z innymi, które grałam, jest tak bardzo o niczym, że nie mogę się go nauczyć na pamięć.


Jak trafiła pani na tę sztukę?


- Co roku dostaję z Ameryki katalogi teatralne, z których dowiaduję się, co na świecie napisano i zagrano. Zobaczyłam tam opis przedstawienia, które wymaga zaangażowania 38 osób z widowni. Tak mnie to zaintrygowało, że dotarłam do autorki. Leslie Ayvazian jest amerykańską aktorką. Podczas warsztatów teatralnych zaczęła rozdawać uczestnikom kwestie do przeczytania. W ten sposób powstał ten monodram. Bohaterka stoi na desce nad basenem i boi się skoczyć do wody. Ma lęk wysokości i pecha w życiu.


A jeśli widzowie nie włączą się do gry?


- Będą w sytuacji bez wyjścia. 38 osób znajdzie na krzesłach kwestie do przeczytania. Ten spektakl jest rodzajem łagodnej prowokacji. Zachęca publiczność, by odważyła się na skok razem ze mną. Myślę, że ludzie przychodzą do nas na coś więcej niż teatralny seans. Dlatego robimy "Skok...". Liczę, że ten spektakl pozwoli nam przetrwać wakacje. Jeśli nie będziemy grać, nie utrzymamy się. W tym teatrze na drzwiach powinien widnieć napis taki jak ten, który widziałam w kilku restauracjach w Paryżu i Rzymie: "Niezamykane od 1763 roku".


Nie wszyscy lubią eksperymenty z publicznością.


- Wiem, że wchodzę na grząski grunt. Pamiętam spektakl Józefa Szajny, w którym aktorzy myli nogi publiczności w pierwszym rzędzie. Ja oszalałabym z nerwów. Ale "Skok z wysokości" to tylko zabawa. Gra grecki zespół, nie gasną światła, bileterzy sprzedają lody i wodę mineralną. Takiego zadania jeszcze nie miałam. Trochę się denerwuję. Ale dla Polonii zrobię wszystko - dosłownie i w przenośni. W tym spektaklu będę musiała się ośmieszyć. Odważyć się na improwizację, reagować na zachowania widzów. To większe ryzyko niż budowanie kolejnej roli. Nawet owianej taką legendą, jak ta w "Radosnych dniach" Becketta, nad którą będę pracować jesienią. Reżyseruje Piotr Cieplak, zagra też wielki Jerzy Trela.


Pracuje pani tylko w swoim teatrze. Inne propozycje przepadają.


- Zakładałam, że tak będzie. Muszę tu być. W tym sezonie zrobiłam "Małe zbrodnie małżeńskie" Emmanuela Schmitta dla Teatru TV. I po krótkim okresie nieobecności w teatrze Polonia nie mogłam dojść do siebie. Jestem zakładnikiem tego miejsca. I tak już będzie, aż teatr stanie na nogi, aż skończę budowę w każdym sensie tego słowa. Poza tym jestem dyspozycyjna i nie trzeba mi płacić - jako reżyserowi, adaptatorce, kierownikowi literackiemu i... stróżowi. Jeśli to będzie konieczne, stanę w bufecie i posprzątam.


Godzi się pani na artystyczne kompromisy, żeby utrzymać teatr?


- Nie robię nic wbrew sobie. Dostałam ostatnio doskonałą farsę. Gdybym dobrała do niej obsadę z górnej półki i tym spektaklem otworzyła dużą scenę, sukces byłby gwarantowany! Ale mnie żal czasu, marzeń, planów. Czas próby wyznaczyłam na dwa lata. Jeśli potem okaże się, że moje pomysły nie utrzymają teatru, zacznę myśleć inaczej. Francuski reżyser Yves Boisset mówił mi: "Zawsze robiłem jeden film dla siebie i trzy dla mojego producenta". Ja na razie nie muszę. Jedni przychodzą do nas, bo mówi się "w mieście", że ja w "Uchu, gardle, nożu" przeklinam, a Kasia Figura w "Badaniach terenowych nad ukraińskim seksem" gra bez majtek. Myślą, że skoro zdjęła jedną parę, nie ma kolejnej. Inni po prostu chcą być z nami. Po spektaklach są zadowoleni, wzruszeni, poruszeni.


Czy jest reżyser albo aktor, którego chciałaby pani mieć w swoim teatrze?


- Wielu. Na przykład Małgorzata Hajewska-Krzysztofik czy Jerzy Trela. Zawsze też chciałam pracować z Piotrem Cieplakiem i udało się.


Co pani planuje w nowym sezonie?


- Na otwarcie dużej sceny późną jesienią "Trzy siostry" Czechowa w reżyserii Natashy Brook, żony wielkiego Petera Brooka. Myślę, że będą to czułe, ciche i powolne "Trzy siostry". Kompletujemy obsadę, rozmawiamy m.in. z Andrzejem Chyrą, Karoliną Gruszką, Redbadem Klynstrą, Piotrem Adamczykiem, Magdaleną Cielecką. Potem "Radosne dni". Na luty, marzec - rozkoszny tekst: "Boska!" Petera Quiltera. To zabawna sztuka o Foster Jenkins, amerykańskiej miliarderce, która nagrała wiele płyt, choć kompletnie nie potrafiła śpiewać. Na jej koncertach ludzie krzyczeli, żeby zamilkła, a ona na to: "Mamy nieprzychylnie nastawione osoby na widowni". Ja zagram Boską, obok m.in. Macieja Stuhra i Wiktora Zborowskiego. Chciałabym też wystawić "Wątpliwość" Johna Patricka Shanleya - sztukę, która robi światową karierę. W Paryżu reżyserował ją Roman Polański. Rzecz dzieje się w amerykańskiej szkole katolickiej. Bohaterkami są dwie siostry: surowa przełożona i młodziutka nowicjuszka. I ksiądz posądzany o molestowanie ucznia. Ważny tekst.


Nie żałuje pani, że założyła teatr?


- Jestem zmęczona, mam momenty załamania. Ten teatr jest już machiną, ale tylko 20 procent zajmują prace artystyczne. Nie żałuję, kiedy myślę o tytułach, o próbach. A wątpliwości kończą się wieczorem, kiedy ludzie przychodzą na spektakle. Te wieczory pomagają mi przetrwać. I mam wspaniałą grupę współpracowników, przyjaciół, męża, który mi pomaga. Przeżywamy te najtrudniejsze momenty razem. Dzięki tym ludziom mogę spokojniej spać.


Na zdjęciu: próba spektaklu "Skok z wysokości" w Teatrze Polonia.

"Janda: Jak trzeba, stanę w bufecie i posprzątam"
Agnieszka Michalak, Jacek Wakar
Dziennik nr 163
13-07-2006

[Krystyna Janda]

Wielkie ukłony i podziękowania , dzieki Państwu wiedzae mam kompletną i archiwum aktualne. . Serdeczności.